Daag: Aye Mere Dil Kahin Aur Chal
Denne sang fra klassikeren Daag (1952) er et godt eksempel på den oprindelige gennemslagskraft i indisk filmmusik - en medrivende melodi og en stille, inciterende poesi i udtrykket. På billedet ses 50ernes superstjerne Dilip Kumar, der bevæger sig til Talat Mehmoods sang.
Selve filmen er lidt bedaget, en romantisk og lidt for lang fortælling om en mislykket ung billedhugger, der drukner sin sorg og sin ulykkelige kærlighed i spiritus, indtil ... - men som det fremgår af dette klip, er der stadig en to-tre ting at komme efter.
Hvis du som jeg ikke forstår sangteksten, kan du finde en oversættelse her.