![[FSF
Associate Member]](http://www.modspil.dk/images/fsfMembergetButton.png){kind=small}
Mathura Nagarpati, part 2
Jeg glemte vel ikke at nævne - jeg er helt vild med den sang (stadig fra filmen Raincoat).
Mathura nagarpati kaahe tum Gokul jaao ...
Oh lord of Mathura why are you going to Gokul ...
Poor naari saari vyakul nayan
Men and women watched with anxious eyes
Kusum sajaa lage kantak shayan
The flowers strewn on the bed felt like thorns
Poor naari saari vyakul nayan
Men and women watched with anxious eyes
Raat bhar madhav jaagat bechain
As Maadhav stayed awake the whole restless night
Kaahe aadhi raat saarathi bulaayo
Why did he call the charioteer in the middle of the night
Mathura nagarpati subhah subhah Gokul naa jaao
Oh lord of Mathura don't go to Gokul early in the morning
Mathura nagarpati kaahe tum Gokul jaao
Oh lord of Mathura why are you going to Gokul
Dheere dheere pahunchat jamuna ke teer
Slowly he reached the shores of the Jamuna
Sunsaan panghat mridul sameer
Lonely banks, soft breeze
Dheere dheere pahunchat jamuna ke teer
Slowly he reached the shores of the Jamuna
Khan khan madhav birha madeer
Madhav felt the bittersweet pangs
Use kaahe bhool na paao
Why can’t you forget her
Mathura nagarpati….