Veer-Zaara: Main Yahaan Hoon

 

Vi har tidligere omtalt Yash Chopras film Veer-Zaara, men alligevel et par ord om konteksten for denne sang:

Da Zaara kommer tilbage fra Indien, fortsætter planerne for hendes forlovelse og bryllup som før, men hun er pludselig kommet i tvivl.

Hvis hun en dag skulle få brug for det, findes der en mand, der vil give sit liv for hende, sagde Veer.

Hendes tilkommende mand - ville han give sit liv for hende? Ville hendes far give sit liv for hendes mor? Hun aner en lykke, et sug, som hun aldrig tidligere har forestillet sig, og pludselig kan hun kun se Veer alle vegne - Main Yahaan Hoon betyder, som det fremgår af underteksterne, "Jeg er (lige) her".

Men Veer er der altså faktisk slet ikke, det er Zaaras fantasier om ham, hvor hun end går og står, (også til den forlovelsesceremoni, hun ikke længere kan deltage helhjertet i), som vi ser.

Bemærk den intense erotiske spænding, som blandt andet kommer af, at man i indiske film normalt ikke kan vise kys eller sex-scener - i stedet ser vi Zaaras dryppende, fortættede længsel.

Det er (naturligvis) ikke Shahrukh Khan, men Udit Narayan, der synger - sangteksten er skrevet af Javed Akhtar.

[ agger, Sun 08 Apr, :10:28: /film] - kommentar(er) - link

Kommentarer: