– fordi tiden kræver et MODSPIL

06. Sep 2007

Rim

 
      Lo que el salvaje, que con torpe mano
     hace de un tronco a su capricho un dios
     y luego ante su obra se arrodilla,
     eso hicimos tú y yo.
	
     Dimos formas reales a un fantasma,
     de la mente ridícula invención,
     y hecho el ídolo ya, sacrificamos
     en su altar nuestro amor.


               -- 0 0 0 --

     Alguna vez la encuentro por el mundo
     y pasa junto a mí,
     y pasa sonriéndose y yo digo:
     ¿cómo puede reír?

     Luego asoma a mi labio otra sonrisa,
     máscara del dolor,
     y entonces pienso: —Acaso ella se ríe
     como me río yo.


               -- 0 0 0 --
     
     ¿Cómo vive esa rosa que has prendido
     junto a tu corazón?
     Nunca hasta ahora contemplé en el mundo
     junto al volcán la flor.


               -- 0 0 0 --
          
     ¡Los suspiros son aire y van al aire!
     ¡Las lágrimas son agua y van al mar!
     Dime, mujer: cuando el amor se olvida
     ¿sabes tú a dónde va? 
     

     Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)

Kommentarer: